P R E N S A

Críticas  |  Entrevistas  |  Noticias

ANIKA ENTRE LIBROS / marzo de 2008
Crítica de "Entre dos aguas "
por Joseph B. Macgregor

HISPANORAMA / febrero de 2008
Crítica de "Entre dos aguas" (en alemán)
por Ursula Vences

Blog: CAFÉ CON EL PEQUEÑO FILÓSOFO
Crítica de "Entre dos aguas"
por Alan Ferreiro

COMENTARIO DE LIBROS / 28 de octubre de 2007
Crítica de "Entre dos aguas"
por Fran

ANIKA ENTRE LIBROS / enero-febrero de 2007
Crítica de "El pintor de Flandes"
por Anika

HISLIBRIS / 10 de diciembre de 2006
Crítica de "El pintor de Flandes"
por Richar

NOVELA HISTÓRICA / 21 de noviembre de 2006
  por Alan Ferreiro

COMENTARIO DE LIBROS / 17 de noviembre de 2006
Comentario de EL PINTOR FLANDES
  por Francisco J. Vázquez

EL RECREO / octubre de 2006
Comentario de EL PINTOR FLANDES
  por Icaras

HISPANORAMA / agosto de 2006
Reseña (en alemán)
  por Ursula Vences

LA VOZ DE GALICIA / culturas, 6 de mayo del 2006
"UNA HISTORIA QUE PUDO SER"
  por Pilar Vegas

ANIKA ENTRE LIBROS / marzo de 2008
por Joseph B. Macgregor

ENTREVISTA en "La Guía de Frankfurt/Rhein-Main /
enero-febrero 2008
por Claudio Blasco

ENTREVISTA en "Comentario de libros" /
diciembre de 2007
por Alessandra d'Aquino-Hilt

RADIO EUSKADI - FONOTECA / 23 de octubre de 2007
Fráncfort: la capital secreta de Alemania.
Entrevista en el programa "La noche despierta"

ENTREVISTA en siestv (en catalán)

EL RECREO / marzo de 2007
 por Irene Carracedo

ANIKA ENTRE LIBROS / enero-febrero de 2007
  por Anika

COMENTARIO DE LIBROS / 12 de enero de 2007
  por Mila Crespo

IiBi3/ 11 de octubre de 2006
  por Joana Pol y Sandra Llabrés
Textos y archivos de audio

CLIO - Revista de Historia / núm. 53, marzo de 2006
  por José Angél Martos

EL MIRALL DE BAIX LLOBREGAT / núm. 14, febrero de 2006
¿Cuál es el mensaje secreto que esconde el cuadro?
  por Sergio Medina

DELTA / cultura, febrero 2006
“L'art no has estat mai innocent ”
  por Agus Morales

LIBRERÍA NEGRA Y CRIMINAL
Crónica del “bautizo" de "Entre dos aguas" en la librería Negra y Criminal en el blog de la librería

Crónica en el blog BULIMÍA QUIMÉRICA

EUROPA PRESS / 13 de marzo 2007
La barcelonina Rosa Ribas guanya el Concurs de Narrativa Mercè Rodoreda.

DIARIO DEL ALTO ARAGON / 15 de junio 2006
La escritora Rosa Ribas obtiene el galardón al
mejor relato de cine con “Comparsas”
  por Sara Ciria

ARAGONDIGITAL
La escritora Rosa Ribas gana el certamen de
relatos del Festival del Cine de Huesca con su texto
titulado "Comparsas"
  por Eva Yañez

HISLIBRIS /

Rosa Ribas: El Pintor de Flandes
por Richar
Si os digo que El pintor de Flandes es una novela histórica que transcurre en el Madrid del siglo XVII durante el reinado de Felipe IV, en la que se suceden las aventuras y las intrigas, y en la que en el centro de la trama se sitúa un cuadro cargado de importancia, pensaríais que estamos ante una copia de las aventuras del capitán Alatriste. Pues nada más alejado de la realidad. El pintor de Flandes es un novelón como la copa de un pino -no digo que los Alatriste no lo sean-, con una trama consistente que te hace devorarla de principio a fin y que te absorbe los cinco sentidos. Una gozada...

ENTREVISTA en IiBi3 / Textos y archivos de audio.
Para aquellos que deseen escuchar el archivo de la entrevista, lo encontrarán en las siguientes direcciones:
Portal literario El Recreo. Apartado "Descargas". Hay que inscribirse. Vale la pena hacerlo, no sólo por las descargas, sino por el portal el mismo.Una oportunidad de conocerlo:
    http://www.el-recreo.com/home/default.asp

El Rincón literario de Tres de Nit. Blog de la escritora Joana Pol que recoge las entrevistas realizadas en el programa:
    http://www.rinconliterario3denit.blogspot.com/

HISPANORAMA / Rosa Ribas: El pintor de Flandes.
Barcelona: Roca Editorial de Libros S.L., 2006, 250 Seiten.

Mit El pintor de Flandes legt die Autorin Rosa Ribas ihr Erstlingswerk vor, das uns in das Spanien Philipps IV. und des Conde Duque de Olivares entführt, in eine Zeit, in der der letzte spanische König aus der Habsburger Dynastie regierte und Spaniens Niedergang als Großmacht besiegelt war. Die Autorin bedient sich eines geglückten Kunstgriffs, indem sie die historischen Ereignisse festmacht an der Figur eines erfundenen Bruders des berühmten Malers Anton van Dyck, wie dieser Schüler bei Rubens, der Anfang des Jahres 1622 nach Spanien berufen wird, um dort im Dienste von Juan de Tassis Peralta, Conde de Villamediana, ein riesengroßes Gemälde anzufertigen. Der junge Maler ist glücklich und stolz über den ehrenvollen und zukunftsträchtigen Auftrag ohne zu ahnen, welchem Zweck das Gemälde „Die Enthauptung“ (La degollación) dienen soll. Vordergründig ist es ein Gemälde mit religiösem Inhalt, bezieht sich auf die in der Bibel berichtete Enthauptung des Johannes des Täufers, jedoch sind die Köpfe, die ihn der Conde einzumalen heißt, die der führenden Persönlichkeiten der spanischen und europäischen Aristokratie. Mit diesem Bild will der Auftraggeber seinen Widersacher, den Conde de Olivares, entlarven, indem er sich massiv in die politischen Erwägungen untergeordneten Heiratspläne des jungen willenlosen Königs einmischt und diese zu seinem eigenen Vorteil manipuliert.

Auf diesem Hintergrund entfaltet Rosa Ribas ein lebendiges Bild der damaligen Zeit...

.

EUROPA PRESS / La barcelonina Rosa Ribas guanya el Concurs de Narrativa Mercè Rodoreda.

   L'escriptora barcelonina Rosa Ribas ha estat guardonada amb el primer premi del Concurs de Narrativa Mercè Rodoreda  que organiza l'Ajuntament de Molins de Rei. L'autora, que viu des de 1991 a Frankfurt, ha ganyat el concurs amb l'obra "L'home llop del Poble Sec".
   El jurat ha seleccionat la guanyadora entre les 11 obres finalistes. Rosa Ribas és professora titular d'estudis hispànics aplicats a la Universitat de Heilbronn. És autora de la novel la històrica "El pintor de Flandes" i aviat publicarà la novel la policíaca "Entre dues aigües".
   El segon premi ha sigut per a "Hivern a Roma", de Maria Victòria Lovaina, de Barcelona, i el tercer per a Olga Vilarrasa, amb la narració "El fill de James Dean".

DIARIO DEL ALTO ARAGON / La escritora Rosa Ribas obtiene el galardón al mejor relato de cine con “Comparsas”.

   El Festival y la Fundación Anselmo Pié patrocinan la quinta edición de un concurso internacional.

   “Comparsas”, de Rosa Ribas, es el ganador del quinto concurso de relatos de cine organizado por el Festival, con el patrocinio de la Fundación Anselmo Pié y una dotación económica de 800 euros. El jurado, formado por José Manuel Alonso, Ángel Gonzalvo e Ismael Grasa, acordó por unanimidad premiar “el homenaje implícito a un inmenso grupo de profesionales que, desde cuando el cine se inventó, han hecho posible su existencia”. Por Sara Ciria

HUESCA.- Con estilo llano y sencillo, candor y cierto deje de amargura, la autora refleja las recónditas ambiciones de esas personas denominadas “comparsas”, “extras” o “figurantes”, que siempre sueñan con triunfar.

   La escritora Rosa Ribas nació en El Prat de Llobregat, y actualmente reside en Fráncfort, localidad en la que lleva quince años. Es doctora en Lingüística, y actualmente trabaja como lectora de español en el Instituto de Lenguas y Literaturas Románicas de la Universidad de Fráncfort, donde imparte cursos de lengua española, seminarios de lingüística y didáctica, y también dirige y coordina el Programa de Formación de Profesores de Español en cooperación con el Instituto Cervantes de Munich.

   Entre su bibliografía, están las obras “El pintor de Flandes” (2006), una historia sobre Paul van Dyck, hermano adoptivo del pintor Anton van Dyck, “Testimonios de la conciencia lingüística en relatos de viajeros alemanes a América en el siglo XVI” (2005), “¿Cómo corregir errores y no equivocarse en el intento?” coeditado con Alessandra d'Aquino y “Corpus de testimonios de convivencia de lenguas (siglos XIII-XVIII), con Emma Martinell y Mar Cruz.

LA VOZ DE GALICIA / La degollación de San Juan Bautista es un gigantesco y fascinante retablo que hoy cuelga en una de las paredes del Museo del Prado. Es también una misteriosa obra porque sus figuras cuentan mucho más que la escena morbosa en la que se ofrece la cabeza del santo en bandeja de plata. Ninguna de las ubicaciones de los personajes ni sus caras son arbitrarias. Amantes reales a frente; monarcas enemigos; princesas infieles, cortesanos conspiradores...

EL MIRALL DE BAIX LLOBREGAT / La escritora pratense Rosa Ribas acaba de publicar en Roca Editorial El pintor de Flandes, su primera novela histórica en la que, fusionando arte y misterio, investiga la extraña pintura del Prado La degollación de San Juan Bautista. Ribas es profesora en la Universidad de Heilbronn, pequeña ciudad. Y vive en Frankfut, donde dice, ha “jugado con ventaja” para escribir esta historia, ya que sus suegros alemanes se dedican a editar en español teatro del Siglo de Oro. Éste es el segundo libro que ha escrito, aunque el primero que se ha publicado. Actualmente está terminando su tercera novela, “una novela policíaca ambientada en Frankfurt -avanza la escritora- que tiene como protagonista a una comisaria de policía que es hija de padre alemán y madre gallega. La trama se desarrolla en el ambiente de los inmigrantes de Frankfurt, que es una ciudad muy particular en este aspecto, ya que un tercio de los habitantes somos extranjeros. Con esta misma protagonista, la comisaria Cornelia Weber-Tejedor tengo pensado iniciar una serie”.

¿Cómo surge la idea de escribir El pintor de Flandes?
La idea de la novela nació a partir de una conversación con mi suegro, el editor Kurt Reichenberger, que se interesaba por el significado del cuadro La degollación de San Juan Bautista, que se encuentra en el Museo del Prado. A él le llamó la atención esta pintura de enormes dimensiones, creo que es la de mayor tamaño que se expone en el museo, porque aparentemente representa una escena bíblica, pero una observación más atenta muestra que el cuadro está lleno de incógnitas. Los personajes que aparecen, más de cincuenta, parecen retratos de personas reales de principios del siglo XVII. La pregunta que uno se plantea es inmediata: ¿qué están haciendo ahí? Hay otros muchos indicios de que el tema no es el banquete de Herodes. En primer plano se ve una figura, que se puede identificar como el rey francés Enrique IV, que está levantando un mantel que cubre una mesa; el espectador del cuadro puede ver lo que hay debajo, los personajes del cuadro, no. En la iconografía de la época esta imagen indicaba a los que miraban el cuadro que en éste se escondían secretos, que el cuadro se tenía que leer en clave. ¿Cuál es el mensaje secreto en el cuadro? ¿Quién lo mandó pintar y con que objetivos? Existen varias teorías al respecto. De entre todas ellas, la que me pareció más convincente y atractiva es la que propone a un pintor flamenco como autor de la obra y al Conde de Villamediana, el Correo Mayor de Felipe IV, como la persona que ordenó su realización. Decidí contar esta historia, en primer lugar, porque me fascinó la idea de desarrollar una trama a partir de un cuadro del que se sabe tan poco, darle vida, crear un argumento en el que las piezas del puzzle cobraran sentido. Para ello tuve que llevar a cabo una ingente labor de documentación, porque en este tipo de novelas es fundamental que el resultado sea verosímil. Conté con la ayuda de mi formación como hispanista y con la suerte de que mis suegros, Kurt y Roswitha, son dos de los más reconocidos especialistas alemanes en el Siglo de Oro...

DELTA / El pintor de Flandes (Rocaeditorial) , una novela històrica d'intriga i poder, és la primera obra publicada per Rosa Ribas (El Prat, 1963). Doctora en Filologia hispànica, Ribas viu a Frankfurt (Alemanya) des de fa catorze anys. Ha traduït autors en llengua alemanya al català i al castellà, i actualment té una càtedra a la Universitat de Heilbronn, on dóna classes d'espanyol com a llengua especialitzada per a economistes.

   –En realitat aquesta és la seva segona novel·la...

   – Sí, és la segona que he escrit, però la primera publicada. La primera era una novel·la policíaca on treballava la història d'un professor convidat a una universitat alemanya i que comet un assassinat. Ara n'estic escrivint una altra d'un personatge que sortia en aquella novel·la. És una comissària de pare alemany i mare gallega, filla d'emigrants de l'època dels 60 i els 70, treballadors de l'Opel a Alemanya.

   – El pintor de Flandes va ser idea del seu sogre, Kurt Reichenberger.

   – Ell estava investigant el quadre La degollación de San Juan Bautista, que és al Prado. Va ser ell qui va cridar l'atenció sobre les moltes coses d'aquest quadre que no encaixen. Aquest quadre està cridant: “Observa'm millor! Aquí hi ha molt de misteri”...