«‘Elegir’: «Escoger o preferir a alguien o algo para un fin». Entre sus sinónimos están ‘seleccionar’, ‘escoger’, ‘preferir’ y ‘optar’. Entre sus antónimos, ‘rechazar’, ‘desechar’ y ‘repudiar’. Toda elección implica, por tanto, un descarte. También cuando elegimos las palabras. Si Rosa Ribas (El Prat de Llobregat, 1963) escribe que la cabeza de uno de sus personajes se está «enredando», ha preferido ‘enredar’ y ha desechado ‘enmarañar’, ‘embrollar’, ‘trabar’, ‘atascar’ y ‘confundir’. Y esa elección nunca es casual. ‘Enredar’ contiene ‘red’: un «aparejo hecho con hilos», pero también un «ardid o engaño de que alguien se vale para atraer a otra persona». Atraer, tal vez y precisamente, con hilos.»
Así arranca la fantástica crítica de Todos duermen escrita por Marta Marne para el suplemento cultural Abril de El Periódico.
Para leer el texto completo, solo hay que segur este enlace: ‘Todos duermen’, de Rosa Ribas: cuestión de palabras
