Caminos de ida y vuelta.
«El periódico The Guardian recomienda este adictivo libro ambientado en Toledo: “Es una historia de amor oscura, satírica y muy española” El medio inglés ha caído rendido ante esta historia que transcurre en las urbanizaciones de Seseña, el polémico proyecto que se torna distópico en manos de esta escritora española.»
Con estos titulares, Mariana Martín periodista de la revista Esquire, se hace eco de la reseña que publicó The Guardian de la traducción al inglés de Lejos, que ha sido publicada por Foundry Editions con el título Far.
«En Toledo el calor se te mete en el cuerpo (y no es por exagerar) como un mal recuerdo: basta con subir a lo alto del casco histórico y mirar hacia el sur. Entre los campos resecos que parecen sacados de una distopía manchega, existe un pueblo de ladrillo y hormigón que alguna vez soñó con ser el Manhattan de La Mancha. Hablamos de Seseña, la ciudad fantasma. Bloques a medio terminar, calles que no llevan a ninguna parte, secretos rotos que el viento se ha llevado como folletos de inmobiliarios. Parece inventado, pero no. Es España en su versión más grotesca. Y alguien tenía que escribir sobre eso. Alguien con mala leche, memoria y talento.»
Si os apetece leer el texto completo, solo hay que seguir el enlace: Lejos en Esquire
